My Experiences in America: Happy New Year!! 新年好!!

Happy New Year!! Today is a new year day in Chinese traditional calendar.
新年明けましておめでとうございます!!なぜ今日こんなことを言うかというと、今日は旧正月だからです。

My sweet mate is from Vietnam, and she said "Happy New Year! :)" in this morning. I was surprised since we don't cerebrate it in Japan, but only on January 1st. She thought that Japanese also cerebrate today as a New Year Day because same Asian country. She asked me why we do not cerebrate it. But I did not know why, so I researched about it. From my research, until the end of Edo period, we had cerebrated it as a New Year. During the Edo period, Japan closed its doors to foreign countries. After the period ended, the doors were opened(1868). Then, Japanese government tried to take many customs and cultures from European countries, and educated those things to people. At the same time, Japanese stopped to use the Chinese calendar and quitted cerebrating the Chinese New Year's Day.
私のスイートメイトはベトナム人の女の子なのですが、彼女に今朝、「明けましておめでとう！」と言われて今日が旧正月なのだと気がつきました。日本では全くと言っていい程祝わないので驚きました。同じアジアの国だから日本も祝うのだろうと彼女は思ったようです。「なぜ日本では祝わないのか」と聞かれたのですが、知識がなかったため調べてみました。私が調べた情報によると、私たち日本人も明治維新(1968)までは旧正月を祝っていたようです。江戸時代が終わり、鎖国制度を撤廃した後、明治政府は欧米の習慣や文化をできる限り取り入れ、国民に教育しました。それと同時に中国のカレンダーを使うのを止め、旧正月も祝わなくなってしまったようです。

Even though I do not celebrate it in Japan, my Chinese friends invited to me to the Chinese New Year Dinner!! I ate many delicious Chinese foods, and I loved it so much!!
日本では、全くお祝いしないのですが、同じ大学に留学している中国人の友だちが夕食に誘ってくれました!! とても美味しい中国料理をたくさんいただきました!!

My friend taught me that they eat hot pot for New Year in China.

友だちが中国ではお正月にお鍋をみんなで食べるんだと教えてくれました。

I feel so many differences from Japan since I came to America. I want to learn about more new cultures and customs, and I may be assimilated to American. However, moreover, I want to know more about my country when I find some differences. Although we are sharing similar cultures with other Asian countries, the are some differences, like New Year. I can learn about my own country through learning new culture. I do appreciate to have this great opportunity to know about new culture and my own culture and history.
アメリカに来てから日本とは違う文化に本当にたくさん触れています。その度にもっと新しい文化や習慣を知りたいと思っているので、多くの影響を受けているでしょう。しかしそれ以上に、違いを見つける度に自分の国についてもっと知りたいと思います。同じアジアの国として多くの文化を共有していますが、この正月のように違いもあるのです。新しいものを学ぶことを通して自分の国について学ぶことができています。新しい文化と自国の文化両方を学ぶことができる環境に本当に感謝です。