5/10/2014

The last day @ Wesleyan College...

Good morning. It is hard to believe, but this is the last day at Wesleyan College.. I will participate in the graduation ceremony today. And I will leave here right after the ceremony. I started packing yesterday, and I realized I have toooooooooo much stuff to carry.. I wonder how I will survive.... but hopefully it will be ok.
おはようございます。まだ信じられないのですが、今日がWesleyan大学最後の日です。今日は卒業式に参加して、それが終わったらここをでます。昨日荷物をスーツケースに詰めてみたところ、ものがほんっっっとうに多すぎる!!!!!どうやってこれを運んで行くのか自分でもよく分かりませんが、、無事に帰れることを祈ります。。

Yesterday, I rode on Poco, and did some jumps. It was a great last lesson at here. 
昨日はポコに乗り、アメリカで最後の乗馬のレッスン。

Then, I had a rehearsal for the graduation ceremony. I will attend as a hooder for my friend. 
それから卒業式の予行練習に参加。

At night, I was invited for a dinner by the friend and went to a special restaurant :D
I do believe that I had a wonderful time because of her and her wonderful family!!
夜は友だちにディナーに誘われ素敵な夕食をいただきました。
彼女と彼女のご家族には本当に感謝です。

Sorry that I cannot put some picture now, because I need to tidy up everything. 
まだ片付け等全てが終わってないので写真の無い簡単な記事ですが、また日本に帰ったら何か書きたいと思います!

See you~~!! <3

3 件のコメント:

  1. 元気そうやねー
    毎日充実した生活を送ってたのが伝わってくるよ��
    カバンと荷物と悪戦苦闘してる姿が目に浮かび爆笑してもーたよ❗️
    こんどBBQで会おうね!
    無事帰ってきてくれるのを楽しみに待ってます��

    返信削除
  2. 元気そうやん��
    毎日充実した日々を送ってるようやねちゃんと和訳書いといてくれたんで
    助かりましたわ(笑)
    バックと荷物の前で悪戦苦闘してる姿を想像してもーたよ❗️
    こんどBBQで会おうね��
    ではでは✋

    返信削除
    返信
    1. ともこ姉ちゃん
      元気だよお!ついにあと1時間半でアメリカを出ます!BBQすごく楽しみにしてるよ〜♡

      削除