Leaving America...

Hello!
I stayed in NY these three days. and finally, I am leaving the USA. I had some additional great experiences in the three days. I will leave the USA in an hour and go back to Japan, and I am just waiting the flight right now.

こんばんは。
ジョージアを出てから３日程ニューヨークに滞在し、ついにアメリカを出国します。この３日間、更にいい経験ができました。一時間後にはアメリカを出て日本に帰ります。LAとNYの時差で既に時差ぼけ状態（笑）飛行機では爆睡でしょう〜

The last day @ Wesleyan College...

Good morning. It is hard to believe, but this is the last day at Wesleyan College.. I will participate in the graduation ceremony today. And I will leave here right after the ceremony. I started packing yesterday, and I realized I have toooooooooo much stuff to carry.. I wonder how I will survive.... but hopefully it will be ok.

おはようございます。まだ信じられないのですが、今日がWesleyan大学最後の日です。今日は卒業式に参加して、それが終わったらここをでます。昨日荷物をスーツケースに詰めてみたところ、ものがほんっっっとうに多すぎる！！！！！どうやってこれを運んで行くのか自分でもよく分かりませんが、、無事に帰れることを祈ります。。

Yesterday, I rode on Poco, and did some jumps. It was a great last lesson at here. 

昨日はポコに乗り、アメリカで最後の乗馬のレッスン。

Then, I had a rehearsal for the graduation ceremony. I will attend as a hooder for my friend. 

それから卒業式の予行練習に参加。

At night, I was invited for a dinner by the friend and went to a special restaurant :D

I do believe that I had a wonderful time because of her and her wonderful family!!

夜は友だちにディナーに誘われ素敵な夕食をいただきました。

彼女と彼女のご家族には本当に感謝です。

Sorry that I cannot put some picture now, because I need to tidy up everything. 

まだ片付け等全てが終わってないので写真の無い簡単な記事ですが、また日本に帰ったら何か書きたいと思います！

See you~~!! <3

almost ending...

Hi. Yesterday, I had a dinner with a professor. She was my writing class teacher in this semester. She came to Hiroshima two years ago for a summer seminar as well, so we had a dinner together.
We went to the "really American" restaurant. I ate a HUGE hamburger. It was good!! :)
昨日は夕方お世話になった教授にご飯をごちそうになりました。私の今セメスターのライティングクラスの先生で、２年前にはサマーセミナーで広島にも来られたのでとても良くしていただきました。
アメリカ食のレストランに連れて行ってもらい、大きなハンバーガーを食べました。ボリューム満点、美味しかったです。完食した私に先生も驚いておられました（＾＾；）

We talked about my future. I really thought that she is a wonderful professor, and I am so lucky that I could met such a great teacher. I appreciate her kindness, and I will continue working hard!!
食事をしながらわたしの将来について話をしました。本当に素敵な先生で、こんな素敵な教授に出会えた私は本当に幸運だと感じました。先生の親切に応えられるよう、これからもさらに頑張りたいです！

Today, I rode a horse :) POCO!! hahaha
he was sleeping today as well...lol　
Tomorrow will be the last day of riding in America.
今日は馬に乗りました。ポコです！
今日も彼は眠そう。。笑
明日がアメリカでの最後の乗馬になります。明日もポコでーす！:D

And then, I had an International dinner with my friends from Korea and Singapore. It was a wonderful time, and we enjoyed a lot :)
そして、夕食は韓国とシンガポールからの友人と一緒に♡とても楽しい時間を過ごしました！

　　　

See You My Friends..

Hello. Time goes crazily fast, and recently, I say "see you" to my friends everyday..

It is sad but I do believe that I can meet them again someday!

こんにちは。時間が過ぎるのはとても早くここ数日は毎日友だちに"またね"と言ってお別れをしています。でもきっとまたいつか会えると信じています！

We have parties everyday :) On both Monday and Tuesday, I had a dinner with my friends :)

毎日パーティ！月曜日と火曜日の夜ご飯は友だちと作って食べました。

One of the best thing was making many friends from many countries. I got many wonderful friends while I am here :)

ここでたくさんの素敵な友人に出会えたことはこの留学でもっとも良かったことの一つです。滞在中に色んな国からの友人に出会えて本当に幸せです。

POLO Match on Sunday

Hello! I finished all the exams and papers yesterday!!!!! :D
yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay!!!lol
By the way, I went to see a Polo match with equestrian teammates on Sunday. It was a first time to see this sport and I was so excited!! :)
こんにちは。昨日やっと全てのテストやレポートを終えました!!!!!
やったーーーーーーーー!!!ww
ところで、日曜日は馬術部のメンバーと一緒にポロの試合を見てきました。ラルフローレンのお陰で日本にも"polo"という単語を知っている人は多いと思いますが、実際なかなか見れないですよね！私も初めての経験でとてもわくわくでした！！

The players are really cool, but at the same time, I was so impressed by the horses. Even though the players have a long stick and swing it on the horses, they do not freak out. I can imagine that sometimes a ball hit on horses in the game, but they are trained really well. 

もちろん選手もかっこいいですが、同時に馬たちにはとても感心しました。選手たちは馬の上で長い棒を持ちそれを振ってボールをシュートさせるのですが、馬たちは暴れたりしません。ときどき馬の足に固いボールが当たり、痛いだろうなあと想像するのですが、とてもよく調教されています。

 

After the first half of the game, we played a "mini polo." We got a mini stick and hit some balls in the field.
前半の試合終了後、ポロを少し体験させてもらいました。私たちは小さいポロの棒を渡され、芝生の上でボールを打ちました。

It was a LAST Sunday at Wesleyan college, and I had a wonderful one!! :)

Everyday, some of my international friends are leaving school these days.... it is so sad but I do believe that we can see again!! ;)

これがウェズリアン大学で最後の日曜日でした。すごく楽しい時間を過ごすことができました。

今週に入って、インターナショナルスチューデントの誰かが帰省していくので、毎日"See you!"と言っています。。。すごく寂しいですが、また会えると信じています！！

Midnight Breakfast

Hi! On April 30th, we had a Breakfast in midnight.
It is a customary event of final exams!
こんにちは。４月３０日は真夜中の朝食がありました。
これは試験習慣の恒例行事です。

It starts from 11:59pm, and we can have a breakfast such as pancakes, donuts, egg, bacon, etc... We pay $2 for it. There is raffle too!!

これは夜中の11:59から始まり、パンケーキ、ドーナッツ、卵、ベーコンなど朝食を食べることができます。$2を払って参加。商品券をかけて富くじもあります！

I could enjoy the last Wesleyan culture!!

最後のウェズリアンの文化を楽しむことができました！

International Festival

Hello. As I said yesterday, I will write about yesterday's event! :)

We had an International Festival. It was organized by AXIS, which is an International club of Wesleyan College.

I performed a Japanese dance and contributed to a Japanese class's performance. 

昨日言ったように、今日は昨日のイベントについて書きたいと思います。

昨日はインターナショナルフェスティバルがありました。これはAXISというWesleyan大学のインターナショナルクラブによって主催されたお祭りでした。

私は日本舞踊の披露と日本語クラスのパフォーマンスに協力をしました。

Performed a Japanese dance

with Japanese class's students

When I get these kind of opportunities, I always feel the importance to know our own culture. At the same time, I thank my parents for having given me some chance to learn about Japanese culture. Since I leaned a Japanese dance when I was small, I can perform it. I am so glad that I could receive this opportunity to  show a part of Japanese culture.
このような機会をもらうと、いつも自国の文化を知ることの大切さを感じます。そして同時に、日本文化を幼い頃から習わせてくれた両親には感謝です。日本舞踊も小さい頃の経験があるからできることです。今回、日本を紹介することに参加できてとても嬉しかったです！

fashion show

I also showed my costume in the fashion show :)

ファッションショーにも参加 :)

with my friend from Taiwan♡

with my friend from Nepal♡

with my friend from South Africa♡

Athletes Banquet

Hello! Long time no see!
We are in the Finals, I am being pretty busy these days.
I finished all classes presentation and papers today, so I am so happy about it!! :) I have four more exams, but I will finish everything in 5 days!
こんばんは。お久しぶりになってしまいました。
私たちは今期末試験まっただ中で、忙しい課題に追われる日々を過ごしています。
今日で、授業、プレゼンテーション、レポートの提出が全て終わり、とても幸せな気分です♪まだあと４つ試験が待っていますが、それもあと５日後には解放されています！

By the way, even though we are in the final, there are some events. So I want to introduce about them!
Today was so busy, but I had a big event yesterday. So I will write about today's events tomorrow.
ところで、期末試験期間に突入しようとしているのですが、色々とイベントが行なわれています。いくつか参加したので紹介します♪
今日はほんとにバタバタと忙しい一日だったのですが、昨日も大きなイベントがあったので今日は昨日のことについて書きます。今日のことについては明日書けたらと思います。

We had athlete banquet yesterday evening. It is for all the sports team members to be together, and there are some awards.
昨日の夕方はアスリートバンケットがありました。これは大学の全てのスポーツチームのメンバーのための会で、表彰式も含まれています。

I did not expect anything, but I received "Coach's Award"!!!!!

I was so surprised and happy!! :D

何も予想していなかったのですが、なんと私もコーチから"コーチアワード"という賞をいただきました！！！！本当にびっくりですごく嬉しかったです！

with the seniors!

with coach!!

Besides, Equestrian team got highest GPA Award!! :)

I am proud of it so much!!
また、私たち馬術部はGPAアワードを獲得！これはチームメイトの学業の成績の平均がもっとも高いチームに贈られます。馬術部は３年連続で獲得中！！まさに文武両道です！